16 stycznia 2026 roku w Bartoszyckim Domu Kultury odbył się wyjątkowy koncert zatytułowany „Spotkanie z kolędą”. Wydarzenie, zapoczątkowane w 2017 roku z inicjatywy bartoszyckiej szkoły z ukraińskim językiem nauczania, już po raz siódmy zgromadziło licznych mieszkańców miasta, miłośników muzyki oraz tradycji bożonarodzeniowych. Koncert stworzył przestrzeń wspólnego przeżywania świątecznego czasu poprzez dźwięk, słowo i tradycję.
Koncert otworzyli kolędnicy z wertepem ze Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach – dzieci, rodzice oraz nauczyciele, którzy po rozpoczęciu wojny w Ukrainie zamieszkali w Bartoszycach i okolicach. Pod kierunkiem Liudmyły Shubiny, przy akompaniamencie akordeonowym Tarasa Dulysha, zaprezentowali tradycyjne ukraińskie widowisko bożonarodzeniowe. Występ został przyjęty z ogromnym entuzjazmem i ciepłem.
Kolejną część koncertu wypełnili soliści oraz zespoły instrumentalne Szkoły Muzycznej I stopnia w Bartoszycach, działającej od 1 września 2022 roku pod czujnym okiem dyrektora Andrzeja Mierzejewskiego. Cztery lata funkcjonowania szkoły potwierdzają, jak bardzo była ona potrzebna lokalnej społeczności. Już w czerwcu 2026 roku placówkę opuszczą pierwsi absolwenci.
Publiczność wysłuchała m.in. kolęd: „Przybieżeli do Betlejem”, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Bóg się rodzi”, „Mizerna, cicha”, „Tryumfy Króla Niebieskiego”, a także instrumentalnego „Walca świątecznego” A. Sicza. Młodzi artyści zaprezentowali wysoki poziom wykonawczy, wrażliwość muzyczną oraz ogromne zaangażowanie, a ich występy były efektem pracy nauczycieli i akompaniatorów.
Szczególne wzruszenie wzbudził występ przedszkolaków oraz uczniów klas I–III Szkoły Podstawowej nr 8 z UJN w Bartoszycach, którzy wykonali dwie ukraińskie kolędy: „Dobryj weczir tobi, pane hospodariu” oraz ulubioną dziecięcą kolędę „Chaj Isus, male dytya”. Pieśni te niosły przesłanie radości, pokoju i błogosławieństwa, przypominając o uniwersalnym wymiarze świąt Bożego Narodzenia.
W programie nie zabrakło również kolejnych występów młodych muzyków Szkoły Muzycznej, zespołu dziecięcego „Mali Spiwaky”, który pod kierunkiem nauczycielek Agnieszki Wnukowicz i Doroty Krupińskiej od trzech lat z powodzeniem reprezentuje szkołę z ukraińskim językiem nauczania oraz miasto na wydarzeniach regionalnych i ogólnopolskich, a także Chóru „Lisowa Pisnia” pod kierownictwem Tarasa Dulysha.
Szczególnym momentem koncertu był występ pani Natalii Dulysh, która zaprezentowała pieśń bożonarodzeniową inspirowaną poezją ukraińskiego poety Bohdana-Ihora Antonycza – „Kolada”. Z kolei poruszająca pieśń „Zirka jaskrawa w nebi trywożnomu” została dedykowana wszystkim bliskim, którzy odeszli, żołnierzom poległym w obronie Ukrainy oraz naszej wspólnej przyszłości w Polsce i Europie. Jako symbol pamięci, światła i nadziei dorośli przedstawiciele szkół uczestniczących w koncercie zapalili świece.
Zwieńczeniem muzycznych prezentacji był występ chóru Szkoły Muzycznej pod dyrekcją Oresta Ortyńskiego, który wykonał najpiękniejsze polskie kolędy, w tym szczególnie poruszającą „Cichą noc” – najpopularniejszą kolędę świata, rozbrzmiewającą od ponad 200 lat w setkach tysięcy kościołów i sal koncertowych na całym globie.
Koncert „Spotkanie z kolędą” był nie tylko wydarzeniem artystycznym, lecz także pięknym przykładem dialogu międzykulturowego, wspólnoty i wzajemnego szacunku. Na zakończenie prowadzące – panie Marzena Mierzejewska oraz Lubomira Tchórz – złożyły serdeczne podziękowania wszystkim artystom, pedagogom, opiekunom oraz organizatorom za stworzenie niezwykłego, pełnego ciepła i refleksji wieczoru.
Koncert odbył się pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Bartoszyce oraz patronatem medialnym tygodnika ukraińskiego „Nasze Słowo”, za co organizatorzy składają serdeczne podziękowania.
Wydarzenie to na długo pozostanie w pamięci uczestników jako dowód na to, że muzyka i tradycja potrafią łączyć ludzi ponad podziałami. Działalność kulturalna dwóch szkół zaangażowanych w koncert odgrywa niezwykle istotną rolę w wychowaniu dzieci i młodzieży, stwarzając im możliwość rozwijania talentów artystycznych, kształtowania wrażliwości estetycznej oraz zdobywania cennego doświadczenia scenicznego. Placówki te pielęgnują zarówno polskie, jak i ukraińskie tradycje, integrując środowisko lokalne i wzbogacając ofertę kulturalną miasta.
oprac. Lubomira Tchórz
dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki
z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach
